้เล่นป้ายแดงของฟูแล่ม สโมสรในเวทีพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เปิดเผยว่า ชีวิตสมัยเล่นในลีกเมืองผู้ดีครั้งก่อนนั้นกับลิเวอร์พูล เต็มไปด้วยความยากลำบากและมุ่งมั่นว่าการกลับมาครั้งนี้จะพิสูจน์ตัวเองให้ดีกว่าเดิม
ปีกเลือดดัตช์เคยใช้เวลากว่า 3 ปี ครึ่ง ในถิ่นแอนฟิลด์ กับลิเวอร์พูล หลังย้ายจากอาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม ด้วยค่าตัว 11.5 ล้านปอนด์ เมื่อปี 2007 ด้วยวัยเพียง 20 ปี กล่าวว่า “ผมต้องการจะพัฒนาฝีเท้าให้ดีนะ และพวกเขาก็ให้คำมั่นก่อนผมจะย้ายมาว่าจะช่วยให้ผมเก่งยิ่งขึ้น”
“แต่มันกลับไม่เป็นอย่างนั้น มันมีหลากหลายปัจจัยที่ทำให้ผมไม่ได้มีพัฒนาการที่ดีนัก”
“มันเป็นครั้งแรกที่เด็กคนหนึ่งใช้ชีวิตลำพังในต่างแดน มันมีหลายสิ่งใหม่ๆที่เข้ามา ทั้งวัฒนธรรม และเรื่องความต่างทางท้องถิ่น”
“ผมเติบโตมาจากการเล่นปีกในระบบการเล่น 4-3-3 ที่อาแจ็กซ์ ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องลงต่ำมากนัก แต่ในลีกอังกฤษ คุณไม่ใช่ปีก แต่คุณคือกองกลางฝั่งซ้าย และต้องลงมาช่วยฟูลแบ็กเล่นเกมรับ”
“มันทำให้ผมเจอสิ่งที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขวบปีแรก ผมคิดว่าพวกเขา(ลิเวอร์พูล)ไม่ได้ให้คำแนะนำกับผมในเรื่องการปรับตัวมากนัก ผมต้องเรียนรู้ด้วยตัวเอง”
นอกจากนี้ บาเบล ยังกล่าวว่าการกลับมาเล่นในพรีเมียร์ฯอีกครั้ง ตนจะทำให้ดีกว่าเดิม “มันยังมีภารกิจที่ยังไม่เสร็จลุล่วงในเวทีพรีเมียร์ลีก ผมคิดว่ามันเป็นความท้าทายที่ดี และผมจะต้องคว้าโอกาสนี้เพื่อให้เห็นว่าผมทำได้”